Перевал
Der Pass
В заснеженных Альпах, на самой границе между Германией и Австрией, полиция находит труп мужчины. При осмотре выясняется: мужчину приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках — хвост из конского волоса. Расследовать загадочное преступление берутся два детектива из соседствующих стран. Она — жизнелюбивая немка Элли Стокер, которая пытается делать свою жуткую работу легко. Он — мрачный алкоголик Гедеон Винтер, оказавшийся на самом дне жизни. Вдвоем они включаются в расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей, — и заодно демонстрируют, как важно при всей разности темпераментов и образов жизни держаться вместе.
Сезон 1: Сезон 1
01
Тьма
На немецко-австрийской границе лежит странно инсценированный труп. Элли Стокер из Берхтесгадена и Гедеон Винтер из Вены. Она высоко мотивирована, он истощенный циник.
43 мин
02
Красный сезон
Предприниматель жестоко убит. Есть параллели с первым случаем. На фантомном рисунке преступника изображена дьявольская ухмылка. И что означает послание «красного сезона»?
49 мин
03
Человек из леса
В поисках пропавшей женщины Стокер и Винтер расследуют культ, обитающий в лесу. Вы не можете предотвратить очередное убийство
51 мин
04
Злые и непослушные
Стокер и Винтер пытаются поймать убийцу. Для этого они переходят границу правового. Но преступник на шаг впереди их и играет по своим правилам.
57 мин
05
Маски
След преступника был потерян. В необъяснимых убийствах Элли и Гедеон ищут новые зацепки — и не подозревают, что убийца давно задумал большее.
54 мин
06
Из плоти и крови
Тяжелое попадание убийцы невозможно предотвратить. Он также мстит Элли за ее публичные комментарии о нем. Это продолжает оказывать давление на детектива.
48 мин
07
Шторм
Полиция застрелила мужчину. Гедеон не думает, что он действительно был убийцей Крампуса. Никто не разделяет его сомнений, даже Элли. Файл закрыт.
47 мин
08
Ангел
Год спустя: после обнаружения тела Гедеон может убедить Элли возобновить дело. Затем он делает шокирующее открытие.
1 ч 3 мин
Сезон 2: Сезон 2
01
Экзамены
Молодой полицейский Йела Антич работает с Элли Стокер над делом об убийстве. Когда во время миссии Элли переполняют воспоминания о «Крампускиллере», Йела видит свой шанс.
48 мин
02
Зло в глазах
Гедеон выходит из комы. Тем временем Элли борется со своей травмой. До нее доходит известие, что в лесу недалеко от Зальцбурга убита молодая женщина.
44 мин
03
Ты мой брат
Елу отправляют в Австрию в качестве офицера связи по делу об убитых немцах. Она навещает Гедеона в больнице и просит его о помощи. Но преступник чудом избегает их.
56 мин
04
Браконьер
Прошел год, когда в долине Зилл убита еще одна молодая женщина. Местоположение и другие улики указывают на охотника. Гедеон хочет официально работать над этим делом.
52 мин
05
Нас двое
Элли снова проводит расследование с Гедеоном. Есть ли связь между убийствами в долине Зилл и случаем с пациентом в коме? Преступника предупреждает крот в полиции.
43 мин
06
Долгий сон
Элли и Гедеон используют силу, чтобы получить доступ к важным документам. След ведет к влиятельной семье строительного подрядчика Гёссен. Времени мало, молодую женщину похитили.
50 мин
07
За маской
Когда братьев Александра и Вольфганга Гёссена допрашивают, Элли и Гедеон показывают, на что они способны. Гедеон приходит к болезненному осознанию того, что он не может вернуться в полицию.
55 мин
08
Предательство
Элли находит улики, которые все меняют. Вернувшись в Германию, она прославилась своим успехом, но несоответствия остались. Гедеон получает предложение от семьи Гёссен.
49 мин
Сезон 3: Сезон 3
01
Эпизод 1
Убийство ее коллеги Йелы Антич не оставляет Элли в покое: она хочет призвать Гедеона к ответу за кражу орудия убийства. Тем временем Гедеон все больше и больше копается в своем прошлом.
45 мин
02
Эпизод 2
В Австрии нашли обгоревшее тело женщины. Вместо Элли офицером связи в немецко-австрийском Соко становится ее новый коллега. Гедеон не доверяет своему коллеге Рафаэлю Лутцу.
42 мин
03
Эпизод 3
Элли и Гедеон снова работают вместе, но в тайне Гедеон ищет художника Оскара Кошлика. После очередного убийства Элли получает важную подсказку от журналиста Чарльза Турека.
44 мин
04
Эпизод 4
В то время как новые улики приводят к Рейхсбюргеру, Гедеон продолжает поиски Кошлика. В процессе его все чаще мучают галлюцинации. Элли и Рафаэль ссорятся.
46 мин
05
Эпизод 5
Еще одно убийство указывает на закономерность — профиль преступника совпадает с главным подозреваемым. На строительной площадке в Гессене активисты и полиция дерутся друг с другом. Гедеон встречает легендарную фигуру.
43 мин
06
Эпизод 6
Предполагаемая авария на мотоцикле на перевале приводит Элли и Гедеона к ритуальному месту в лесу. Они узнают больше о легенде о Шиндер Джекле. Турек признается Элли.
50 мин
07
Эпизод 7
Во время операции в лесу полиция сталкивается с загадочным человеком, который не раскрывает своего имени. Какое отношение он имеет к убийствам? Гедеон собирает последние силы, чтобы найти Кошлика.
42 мин
08
Эпизод 8
Обыск в доме заканчивается плачевно, а связь между подозреваемыми и убийствами до сих пор не установлена. Чтобы раскрыть дело, Элли и Гедеон выходят за свои пределы.
51 мин
