Семейка Аддамс
The Addams Family
Семейка Аддамсов – это не типичное семейство: их восхищают вещи, которыми «нормальные» люди были бы напуганы. Гомез Аддамс – чрезвычайно богатый человек и способен потворствовать каждому желанию его жены Мортиши, будь это культивирование ядовитых растений или обед при свечах на кладбище. Людей, посещающих дом Аддамсов, только на первый взгляд не шокируют мрачный двухметровый дворецкий Ларч или живая рука в коробочке, именуемая просто «вещь».
Сезон 1: Сезон 1
01
Семейка Аддамс идёт в школу
Местный инспектор по надзору за учебой заставляет Уэнсдей и Пагсли посещать государственную школу, к ужасу их родителей.
25 мин
02
Мортиша и психиатр
Гомес и Мортиша ошеломлены тем что Пагсли присоединился к бойскаутам, начал играть в бейсбол и завёл щенка. Боясь что-то не так, они обращаются к психиатру.
25 мин
03
Испорченный роман Фэстера
Дядя Фэстер подаёт объявление в газету для знакомств.
25 мин
04
Гомес-политик
Сэм Хиллиард, бывший школьный инспектор, баллотируется в городской совет. У Гомеса предвыборное настроение и он решает предложить финансовую поддержку.
25 мин
05
Семейное древо Аддамсов
Пагсли и Уэнсдэй вступают в битву семей со своим соседом Гарольдом, который утверждает, что его семья лучше, чем их семья.
25 мин
06
Мортиша вступает в Женскую лигу
Пагсли и Гомес навещают Оскара Уэббера, владельца разорившегося цирка. Пагсли заводит дружбу с гориллой Горго. Мортиша стремится вступить в общественный клуб для женщин, Женскую лигу.
25 мин
07
Хэллоуин с семейкой Аддамс
В ночь на Хэллоуин двое грабителей принимают неожиданное приглашение Аддамсов отпраздновать это событие в их доме, чтобы спрятаться от закона.
25 мин
08
Зеленоглазый Гомес
Когда друг детства Мортиши, Лайонел Баркер, навещает ее, Гомес воспринимает его как старого поклонника и нынешнего соперника.
25 мин
09
Новые соседи знакомятся с семейством Аддамс
Молодожены с ужасом обнаруживают, что хозяевами недавно арендованного ими дома являются их странные и пугающие соседи, Аддамсы.
25 мин
10
Уэнсдей уходит из дома
Когда рассерженная Уэнсдей делает вид, что убегает, её родители звонят в полицию и сводят с ума раздражённого детектива по розыску пропавших без вести.
25 мин
11
Семья Аддамс встречает важных персон
Двое подозрительных советских чиновников требуют встречи с типичным американцем, которого они выбрали наугад, и в итоге оказываются в гостях у семейки Аддамс.
25 мин
12
Мортиша-сваха
Холостяк-юрист, надеющийся заключить деловую сделку, приезжает в гости и оказывается невольной мишенью для сватовства Мортиши, когда приезжает её кузина Меланхолия, обезумевшая после того, как её бросили.
25 мин
13
Ларч учится танцевать
Ларч получает ежегодное приглашение на бал дворецких, которое он игнорирует, потому что не умеет танцевать. Мортиша нанимает учителя танцев, но когда это не срабатывает, вся семья сплачивается, чтобы поддержать Ларча.
25 мин
14
Искусство и семейка Аддамс
Когда возмущенный искусствовед рекомендует маме нанять учителя, который помог бы ей лучше рисовать, Гомес с радостью нанимает для мамы не кого иного, как Пикассо. Не Пабло Пикассо, а Сэма Пикассо...
25 мин
15
Семейка Аддамс знакомится с битником
Молодой байкер, скрывающийся от своего властного отца-магната, в конечном итоге прячется в доме Аддамсов, и Аддамсы не могут быть счастливее.
25 мин
16
Семейка Аддамс встречает человека «под прикрытием»
Федералы заинтересовались семейкой Аддамс из-за радиоприемника Пагсли, работающего от дяди Фестера и рассылающего таинственные «закодированные» сообщения по всему миру.
25 мин
17
Мама Ларча навещает семейку Аддамс
Мама Ларча приезжает навестить семейство Аддамс. Парализованный стыдом, Ларч не может признаться Гомесу в своей проступке: Ларч сказал матери, что большой дом принадлежит ему.
25 мин
18
Болезнь дяди Фэстера
В последнее время дядя Фэстер немного сдал, буквально не в состоянии поддерживать свою мощность. Аддамсам приходится воспользоваться услугами местного врача, который выезжает к ним на дом.
25 мин
19
Семейка Аддамс транжирит деньги
Семья Аддамс надеется провести отпуск на Луне, но для этого им нужно собрать миллиард долларов. Используя новый суперкомпьютер Гомеса, семья планирует заработать деньги, делая ставки на скачках.
25 мин
20
Кузен Итт посещает семейку Аддамс
Комиссар по паркам Фиске посещает дом Аддамса в поисках пожертвований на расширение городского зоопарка. Гомес считает, что его двоюродный брат Итт, волосатый и бормочущий что-то невнятное, ростом в четыре фута, идеально подошел бы на роль нового куратора зоопарка.
25 мин
21
Семейка Аддамс в суде
Пока Гомес и Мортиша охотились на летучих мышей, мама вернулась к своей старой дурной привычке гадать, из-за чего вскоре её арестовали за нарушение муниципального кодекса.
25 мин
22
Амнезия в семейке Аддамс
Несчастный случай с новым набором старых индийских клюшек вызывает у Гомеса амнезию и полный сдвиг в эстетике.
25 мин
23
Пропавшая Вещь
Вещь в последнее время ведет себя капризно и оскорбляется по малейшему поводу, а затем исчезает. Гомес возомнил себя детективом...
25 мин
24
Кризис в семейке Аддамс
Пушка дяди Фэстера в очередной раз вывела из строя водопровод. Страховое агентство возмущено очередными выплатами по полису.
25 мин
25
Ларч и его клавесин
Ларч чувствует себя преданным, когда Гомес и Мортиша передают свой антикварный клавесин в музей.
25 мин
26
Мортиша-кормилица
Мортиша и Фэстер подслушивают разговор Гомеса по телефону со своим брокером. Услышав слова «без гроша в кармане», они понимают, что Гомес потерпел финансовый крах...
25 мин
27
Семейка Аддамс и пришельцы
Ночные запуски ракет Пагсли вызвали массу звонков в Бюро по изучению неопознанных летающих объектов...
25 мин
28
Мой сын – шимпанзе
Дядя Фэстер думает, что его неудачный фокус превратил Пагсли в шимпанзе...
25 мин
29
Милосердие Мортиши
Семья решает пожертвовать свои самые ценные вещи на местный базар.
25 мин
30
Прогресс и семейка Аддамс
Городские власти планируют проложить автостраду через район, где живут Аддамсы. Дом Аддамсов планируется снести...
25 мин
31
Парик дяди Фэстера
Дядя Фэстер признается, что он в переписке с подругой несколько приукрасил свой образ...
25 мин
32
Кузен Итт и консультант по брачным отношениям
Мортиша считает, что брачный консультант был бы идеальным выбором для карьеры кузена Итта.
25 мин
33
Ларч – кумир подростков
Ларч непреднамеренно становится звездой поп-музыки, и его окружают толпы кричащих фанатов.
25 мин
34
Победа Мортиши Аддамс
Дядя Фэстер узнаёт из журнальной статьи известного психолога, что счастье в браке раскрывается через выплеск эмоций и считает своим долгом, ради мира и гармонии в семье, поссорить Гомеса и Мортишу.
25 мин
Сезон 2: Сезон 2
01
Мой прекрасный кузен Итт
Гомес написала пьесу для всей семьи, чтобы отпраздновать день рождения Уэнсдэй.
25 мин
02
История любви Мортиши (1)
На тринадцатую годовщину свадьбы Мортиша рассказывает детям сказку на ночь о том, как они с Гомесом познакомились.
25 мин
03
История любви Мортиши (2)
25 мин
04
Мортиша встречает вычурных гостей
Принцесса Миллисент фон Шлепп прибывает с визитом.
25 мин
05
Гомес – выбор народа
Гомес оскорблён своим последним налоговым счётом, который составляет 84 доллара.
25 мин
06
Проблема кузена Итта
У кузена Итта выпадают волосы, и семья беспокоится, что он потеряет свою привлекательность.
25 мин
07
Хэллоуин в стиле семейки Аддамс
Хэллоуин, и, несмотря на бутерброды с саламандрой и свежие ириски с дикобразом, Уэнсдей расстроена.
25 мин
08
Мортиша-писатель
Мортиша не одобряет книги, которые детям задают в школе, поскольку в них великаны, гоблины и вурдалаки изображаются плохими парнями.
25 мин
09
Мортиша-скульптор
Мортиша хочет сделать что-то, что привнесёт в её жизнь что-то художественное, поэтому она решает заняться скульптурой.
25 мин
10
Гомес – любовник поневоле
Пагсли влюбяется в свою учительницу, мисс Данбар.
25 мин
11
Ссора в семейке Аддамс
Известная бостонская светская львица Эбигейл Аддамс (двоюродная сестра по браку) враждует с ветвью семьи Гомес Аддамс и угрожает подать на Гомеса в суд на его миллионы.
25 мин
12
Гомес – вор-домушник
Гомес ходит во сне благодаря бабушкиному рагу из яка, в то время как на районе промышляет вор-домушник, что заставляет Мортишу принять меры.
25 мин
13
Портрет Гомеса
Гомесу звонят из журнала, чтобы сообщить, что они присылают фотографа, и он думает, что его выбрали человеком года.
25 мин
14
Дилемма Мортиши
Для Гомеса пришло письмо из Испании – приезжает старый друг семьи в гости со своей дочерью.
25 мин
15
Рождество с семейкой Аддамс
Дядя Фэстер собирается спуститься по дымоходу в костюме Санта-Клауса, чтобы доказать детям существование Санты.
25 мин
16
Дядя Фэстер магнат
Фэстер получает письмо от своей подруги Дианы и охваченный эмоциями делает ей предложение. После обвинений в том, что он не в состоянии содержать её, Фэстер решает найти работу.
25 мин
17
Мортиша и Гомес против Фэстера и бабули
Две недели из-за неблагоприятной погоды (голубого неба и солнечного света) дети Аддамс сидят взаперти, где, по мнению Мортиши и Гомеса, Фэстер и бабушка слишком их балуют.
25 мин
18
Фэстер садится на диету
Пагсли занимается спортом, к большому неудовольствию своих родителей. Фэстер получает письмо от своей подруги из Франции и решает, что ему тоже нужно привести себя в форму с помощью фитнеса.
25 мин
19
Большая охота за сокровищами
Семья обнаруживает на чердаке старый морской сундук прадедушки Пеглега, а в нем карту сокровищ...
25 мин
20
Офелия находит любовь
Офелии нужна помощь с её последним увлечением, с которым она познакомилась в Клубе одиноких сердец, но бабушка Фрамп возражает против него, а Гомес и Мортиша считают его мошенником и пытаются убедить Итта жениться на Офелии.
25 мин
21
Пагсли ищет работу
Пагсли нужны деньги и он готов поработать за них. Это приводит в ужас его родителей, ведь Аддамс не работает! Они соглашаются позволить ему работать, чтобы преподать урок.
25 мин
22
С Днем рождения, бабуля Фрамп
У бабули Фрамп скоро день рождения и она приглашена. Гомес и Мортиша планируют отправить её в салон красоты, но Пагсли думает, что её отправят в дом престарелых.
24 мин
23
Мортиша-декоратор
Мортиша участвует в Национальной программе благоустройства и решает стать декоратором.
25 мин
24
Офелия навещает Мортишу
У Офелии всё ещё проблемы с поиском мужчины. Как замечает Гомес: «В школе романтики она не доучилась». В этом году уже шестой кавалер бросил её. Последний ради Корпуса мира.
25 мин
25
Аддамс и частная школа
Директор школы угрожает исключить детей из школы после того, как они поиграли с капсюлями от динамита.
25 мин
26
Кот Аддамс
У Котенка, похоже, пропал аппетит. Сначала они подозревают, что ему просто одиноко, и пытаются найти ему пару. Однако кузен Итт говорит им, что у Котенка, возможно, просто простуда.
25 мин
27
Маленький помощник Ларча
Мортиша боится, что они переутомляют Ларча, поэтому Гомес создаёт ему робота-помощника.
24 мин
28
Страховой полис семейки Аддамс
У Мортиши появился новый огнемёт, который Фэстер испытывает, поджигая белого медведя. Они подают иск в свою страховую компанию, чем приводят в ярость менеджера мистера Хенсона.
25 мин
29
Большая любовь Ларча
К Мортише приезжает в гости её школьная подруга. Она увлекается шоу-бизнесом и очень любит театр...
25 мин
30
Карьера Офелии
Офелия, как обычно, прибывает в слезах, потому что её снова бросили. Мортиша считает, что ей следует заняться карьерой, чтобы отвлечься от своих роковых отношений с мужчинами.
25 мин
